Toa WM-4300 Manual do Utilizador descarregar pdf

OPERATING INSTRUCTIONS

UHF WIRELESS MICROPHONE WM-4300

Please follow the instructions in this manual to obtain the optimum results from this unit.

We also recommend that you keep this manual handy for future reference.

• To prevent the electromagnetic wave from badly

influencing medical equipment, make sure to

switch off the unit's power when placing it in close

proximity to the medical equipment.

• When the unit is not in use for 10 days or more, be

sure to take the battery out of the unit because

battery leakage may cause personal injury or

contamination of environment.

• Make sure to observe the following handling

precautions so that a fire or personal injury does

not result from leakage or explosion of the battery.

· Do not short, disassemble, heat nor put the

battery into a fire.

· Never charge batteries of the type which are not

rechargeable.

· Do not solder a battery directly.

· Be sure to use the specified type of battery.

· Note correct polarity (positive and negative

orientation) when inserting a battery in the unit.

· Avoid locations exposed to the direct sunlight,

high temperature and high humidity when storing

batteries.

1. SAFETY PRECAUTIONS

• Be sure to read the instructions in this section carefully before use.

• Make sure to observe the instructions in this manual as the conventions of safety symbols and messages

regarded as very important precautions are included.

• We also recommend you keep this instruction manual handy for future reference.

Safety Symbol and Message Conventions

Safety symbols and messages described below are used in this manual to prevent bodily injury and property

damage which could result from mishandling. Before operating your product, read this manual first and

understand the safety symbols and messages so you are thoroughly aware of the potential safety hazards.

WARNING

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which, if mishandled, could

result in death or serious personal injury.

Indicates a potentially hazardous situation which, if mishandled, could

result in moderate or minor personal injury, and/or property damage.

WARNING

CAUTION

English: page 1

Deutsch: seite 5

Français: page 9

Español: page 13

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Resumo do Conteúdo

Página 1 - OPERATING INSTRUCTIONS

OPERATING INSTRUCTIONSUHF WIRELESS MICROPHONE WM-4300Please follow the instructions in this manual to obtain the optimum results from this unit.We als

Página 2 - 4. HANDLING PRECAUTIONS

10Commande du niveau audioSélecteur de canalSélecteur de banqueBouton ON/OFF (avec verrouillage)Témoin alim./batterie(LED orange)Entée microphone62322

Página 3 - 8. OPERATIONAL HINTS

116. INSERTION DE LA BATTERIEEtape 1. Tout en tenant le microphone, fairecoulisser le couvercle de la batterie.Ce couvercle reste fixé au boîtierEtape

Página 4 - License requirement

1211. REGLAGE DU NIVEAU AUDIO (CONTROLE DE LA SENSIBILITE)Pour modifier le niveau préréglé en usine, suivre les procédures suivantes.Etape 1. Tout en

Página 5 - WICHTIGER HINWEIS!

13INSTRUCCIONES DE USOMicrófono UHF inalámbrico WM-4300Siga las instrucciones que se ofrecen en este manual para conseguir un resultado óptimo.Le reco

Página 6 - 5. BEDIENELEMENTE

142. DESCRIPCIÓN GENERALEl micrófono inalámbrico WM-4300 es de tipo corbata y ha sido diseñado para funcionar en la banda UHF. Elmicrófono que se tien

Página 7 - 9. SPRECHABSTAND

156. INSTALACIÓN DE LA BATERÍAPaso 1. Sujete la caja del micrófono y deslice latapa de la batería hacia abajo paraabrirla. La tapa no se puede despren

Página 8 - 13. TECHNISCHE DATEN

Printed in Taiwan133-07-181-0B11. AJUSTE DEL VOLUMEN (CONTROL DE SENSIBILIDAD)Para cambiar el volumen con el que sale ajustado de fábrica el aparato,

Página 9 - ATTENTION

22. GENERAL DESCRIPTIONThe wireless microphone WM-4300 is of lavalier type designed for use on UHF band. It accommodates thesupplied electret condense

Página 10 - 5. NOMENCLATURE

36. BATTERY INSERTIONStep 1. Holding the microphone body, slidethe battery cover down to open it.The battery cover is designed not tobe removed from t

Página 11 - 10. PARAMETRAGE BANQUE/CANAL

411. AUDIO LEVEL ADJUSTMENT (SENSITIVITY CONTROL)To change the factory-preset level, follow the procedures below.Step 1. Holding the microphone body,

Página 12 - 13. SPECIFICATIONS

5BedienungsanleitungUHF Lavalier-Funkmikrofon WM-4300Bitte folgen Sie den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

Página 13 - PRECAUCIÓN

62. ALLGEMEINE BESCHREIBUNGDas Drahtlos-Mikrofon WM-4300 besteht aus einer Mikrofoneinheit und einem Taschensender. DasLavaliermikrofon eignet sich z.

Página 14 - 5. NOMENCLATURA

76. EINLEGEN DER BATTERIESchritt 1. Legen Sie den Taschensender aufeine Unterlage, schieben dieBatteriefachabdeckung nach untenund klappen sie hoch. D

Página 15 - 10. SELECCIÓN DE CANAL/BANDA

811. PEGELEINSTELLUNG (EMPFINDLICHKEIT EINSTELLEN) Um die werkseitig voreingestellte Empfindlichkeit zu verändern, gehen Sie folgendermaßen vor:Schrit

Página 16 - 13. ESPECIFICACIONES

9NOTICE D'UTILISATIONMICROPHONE SANS FIL UHF WM-4300Merci de suivre les instructions de cette notice afin d'obtenir les meilleurs résultats